谒子真祠其二

宋 ·宋诗

梅méi山shān梅méi市shì梅méi家jiā墺ào,总zǒng得děi嘉jiā名míng为wèi子zi真zhēn。
张zhāng禹yǔ孔kǒng光guāng俱jù已yǐ矣yǐ,岂qǐ无wú遗yí迹jì但dàn埃āi尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅山、梅市、梅家墺:均因梅福而得名,位于今安徽等地。

嘉名:美好的名声。

张禹、孔光:西汉末年的权臣,依附王莽,缺乏气节。

俱已矣:都已经过去了,指人已死去或时代已逝。

埃尘:尘土,比喻微不足道或消逝的事物。

译文

梅山、梅市和梅家墺这些地方,都因为梅福而获得了美好的名声。当年的权臣张禹和孔光都已经成为历史,难道只剩下遗迹吗?其实他们的痕迹早已化作尘埃消散了。

赏析

通过对比梅福的高尚与张禹、孔光的卑劣,强调精神不朽而权势易逝的主题,赞扬了梅福的人格魅力。