吴大帝庙

宋 ·宋诗

曾céng是shì东dōng南nán第dì一yī王wáng,眼yǎn看kàn此cǐ地dì六liù兴xīng亡wáng。
东dōng缘yuán有yǒu酒jiǔ登dēng京jīng口kǒu,西xī为wèi无wú鱼yú忆yì武wǔ昌chāng。
非fēi复fù虎hǔ臣chén陪péi殿diàn上shàng,空kōng餘yú猩xīng鬼guǐ泣qì祠cí旁páng。
何hé年nián并bìng建jiàn琅láng玡yá庙miào,共gòng对duì淮huái山shān草cǎo木mù长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴大帝:孙权。

六兴亡:指东吴及后续朝代在此地的兴衰更替。

京口:今江苏镇江。

武昌:今湖北鄂州,孙权曾迁都于此。

虎臣:指孙权的猛将,如甘宁等。

猩鬼:指庙宇中的神怪形象或祭祀对象。

琅玡:地名,此处可能指代某种特定的祭祀或典故,需结合上下文,或指晋室南渡前的祖籍地象征。

译文

这里曾经是东南地区第一位帝王统治的地方,亲眼目睹了此地历经六次朝代的兴起与灭亡。向东是因为有酒可饮而登上京口,向西则因为怀念武昌的鱼羹而心生回忆。如今不再有勇猛的将领陪伴在殿上,只剩下庙宇旁的神鬼像在哭泣。哪一年能一起建立纪念琅琊王氏的庙宇,共同面对淮山草木的生长呢?

赏析

怀古之作,通过对孙权庙的描写,感叹历史沧桑与英雄不再,寄托了对国家命运的忧虑和对往昔辉煌的追忆。