白发生来三十年，而今须鬓尽皤然。
歌吟终日如狂叟，衰疾多时似瘦仙。
八戒夜持香火印，三光朝念蘂珠篇。
其餘便被春收拾，不作闲游即醉眠。
白发
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皤然：形容头发或胡须变白的样子。
狂叟：行为举止像疯子一样的老人，此处指诗人沉醉于吟咏的状态。
瘦仙：消瘦如仙人般，形容因病而形体枯槁。
八戒：佛教戒律中的八关斋戒，此处代指持戒修行的生活。
三光：日、月、星，道教中常用来指代宇宙精华或修行境界。
蘂珠篇：道教经典《黄庭内景经》中的篇章名，借指道家养生修炼之术。
译文
算起来白发已经伴随我三十年了，如今连胡须和鬓角也都彻底变成了白色。整天唱歌吟诗的样子像个疯癫的老头，因为长期患病身体衰弱，看起来就像个消瘦的仙人。晚上手持香火印信严守佛家八戒，早晨则诵读道教的《蕊珠篇》来修身养性。剩下的时光都被春天随意收拾安排，不是出去闲逛游玩，就是喝醉后呼呼大睡。
赏析
此诗通过描写自己衰老多病却沉迷于歌吟与宗教修行的生活，展现了白居易晚年“中隐”的心态。诗中既有对肉体衰败的坦然接受，又有精神世界的自我充实，语言通俗自然，体现了诗人知足常乐、超脱世俗的人生态度。