追欢偶作

唐 ·唐诗

追zhuī欢huān逐zhú乐lè少shǎo闲xián时shí,补bǔ贴tiē平píng生shēng得dé事shì迟chí。
何hé处chù花huā開kāi曾céng后hòu看kàn,谁shuí家jiā酒jiǔ熟shú不bù先xiān知zhī。
石shí楼lóu月yuè下xià吹chuī芦lú管guǎn,金jīn谷gǔ风fēng前qián舞wǔ柳liǔ枝zhī。
十shí听tīng春chūn啼tí变biàn莺yīng舌shé,三sān嫌xián老lǎo丑chǒu换huàn蛾é眉méi。
乐lè天tiān一yī过guò难nán知zhī分fēn,犹yóu自zì咨zī嗟jiē两liǎng鬓bìn丝sī。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

追欢逐乐:追求欢乐,追逐享乐。

石楼:地名,在今河南洛阳,白居易曾在此居住。

芦管:一种吹奏乐器,声音悲凉。

金谷:即金谷园,西晋富豪石崇的别墅,代指奢华之地。

蛾眉:美女的眉毛,代指年轻貌美的女子。

乐天:白居易的字。

分:本分,限度。

译文

为了追求快乐而忙碌,很少有空闲的时候,这算是弥补平生仕途不顺来得太晚的遗憾吧。哪里的花开了我曾落后才看到?谁家的酒熟了我不提前知道?在石楼的月光下吹起芦管,在金谷园的微风前欣赏舞动的柳枝。听了十次春天的鸟叫,发现黄莺的声音变了;嫌恶三次老丑的面容,就换上了新的年轻歌女。我这叫乐天的人一旦度过难关就很难安守本分,还在对着两鬓斑白叹息不已。

赏析

这首诗反映了白居易晚年纵情声色、及时行乐的生活状态。虽然表面写的是享乐,但字里行间流露出对时光流逝、容颜衰老的无奈与焦虑。“难知分”三字尤为关键,揭示了诗人内心深处的矛盾与不安。