翩翩白马称金羁，领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱，性灵驯善主偏知。
免将妾换慙来处，试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑。
公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金羁：金色的马笼头，形容马匹的高贵装饰。
银花：指马领上的银色装饰物。
曳丝：拖着长长的马尾毛，形容马尾飘逸。
妾换：典故出自《左传》，晋国大夫荀息以屈产之乘（良马）交换宠姬，此处反用其意，表示不愿因马而牺牲人或违背道德。
山简：西晋将领，嗜酒，常醉骑白马，此处借指饮酒后的悠闲状态。
译文
那匹轻快飞舞的白马配有金色的笼头，脖子上缀着银色的花朵，尾巴拖曳着如丝般的长毛。它的毛色鲜明亮丽，人人都喜爱；性情温顺善良，只有主人特别了解它的好。不用像古人那样拿爱妾去换马而感到惭愧，试着让仆人牵过来准备上马时，它也不惊慌。走路稳健不会跌倒也不会受惊，最适合像山简那样醉酒后骑着它逍遥自在。
赏析
这是一首谢赠诗，通过对白马外形之美、性情之驯以及步态之稳的细致描绘，赞美了朋友所赠之马。同时借用“妾换”和“山简”的典故，表达了诗人对这份礼物的珍视以及收到礼物后愉悦闲适的心情。