身著白衣头似雪，时时醉立小楼中。
路人回顾应相怪，十一年来见此翁。
西楼独立
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白衣：白色的衣服，唐代平民或特定场合穿着，此处可能指丧服或便服，结合语境更偏向日常闲居服饰。
翁：老头，自称。
译文
身上穿着白色的衣服，头上的头发像雪一样白，经常醉醺醺地独自站在小楼之中。路过的人回头看我，心里应该会觉得奇怪吧，毕竟他们在这里住了十一年，第一次见到我这个老头子这样站着。
赏析
短短四句勾勒出一位孤独、苍老且略带醉意的诗人形象。通过路人的视角侧面烘托出诗人的独特存在感和岁月沧桑感，意境清冷而深远，表现了诗人晚年独处的寂寥心境。