四年春

唐 ·唐诗

柳liǔ梢shāo黄huáng嫩nèn草cǎo芽yá新xīn,又yòu入rù開kāi成chéng第dì四sì春chūn。
近jìn日rì放fàng慵yōng多duō不bù出chū,少shào年nián嫌xián老lǎo可kě相xiāng亲qīn。
分fēn司sī吉jí傅fù频pín过guò舍shě,致zhì仕shì崔cuī卿qīng拟nǐ卜bo邻lín。
时shí辈bèi推tuī迁qiān年nián事shì到dào,往wǎng还huán多duō是shì白bái头tóu人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四年春:指唐文宗开成四年春天。

柳梢黄嫩:柳树发芽呈嫩黄色。

草芽新:小草刚发芽。

分司吉傅:指担任太子宾客分司东都的官员。

致仕崔卿:退休的崔姓官员。

卜邻:选择邻居。

推迁:推移变迁。

译文

柳梢嫩黄草芽新鲜,又到了开成四年的春天。最近变得懒散很少出门,年轻人嫌我老但我仍可亲近他们。分司的吉傅频繁来访,退休的崔卿打算做邻居。时势变迁年龄已到,来往的多是白头老人。

赏析

这首诗描绘了春日景象与诗人的社交生活。面对青春不再,诗人表现出一种从容接纳的态度。通过与同龄人或晚辈的交往,消解了孤独感。全诗基调平和,反映了白居易晚年安于现状、享受宁静生活的精神状态。