纂尧灵命启，灭楚餘闰终。
飞名膺帝箓，沈迹韫神功。
瑞气朝浮砀，祥符夜告丰。
抑扬驾人杰，叱咤掩时雄。
缔构三灵改，经纶五纬同。
干戈革宇内，声教尽寰中。
运谢年逾远，魂归道未穷。
树碑留故邑，抗殿表祠宫。
沐兰祈泗上，谒帝动深衷。
英威肃如在，文物杳成空。
竹皮聚寒径，枌社落霜丛。
萧索阴云晚，长川起大风。
谒汉高庙
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纂尧：继承尧舜的法统。
灵命：天命。
餘闰：多余的历法单位，比喻秦朝短暂统治如闰月，汉朝正统终结了秦的伪统。
帝箓（lù）：帝王受命的符录。
韫（yùn）：包含，蕴藏。
砀（dàng）：砀山，刘邦斩蛇起义之地。
丰：沛县丰邑，刘邦故乡。
抑扬：褒贬，此处指驾驭英雄豪杰。
缔构：建立，构建。
三灵：天、地、人。
五纬：金木水火土五星，代指天文历法或秩序。
革宇内：变革天下。
声教：声音教化，指文明传播。
抗殿：高耸的殿堂。
沐兰：沐浴兰花，指祭祀前的斋戒洁净。
泗上：泗水之上，刘邦故里附近。
文物：礼乐制度及器物。
竹皮：刘邦戴过的竹皮冠。
枌社：里社，指故乡的土地庙。
译文
汉朝继承了尧舜的天命开启新纪元，消灭了楚汉相争后秦朝残余的伪统。刘邦的名声符合帝王的符录，他隐居的事迹蕴含着神妙的功绩。祥瑞之气早晨在砀山浮现，吉祥的征兆夜晚在丰邑告现。他驾驭人杰，叱咤风云，掩盖了当时所有英雄的光芒。他的建国大业改变了天地人的格局，治理国家使五星运行和谐统一。他用武力变革了天下，用文教普及了四海之内。虽然朝代更迭，年代久远，但他的精神之道并未穷尽。人们树立石碑保留故邑的记忆，建造高耸的殿堂作为祠庙。我在泗水之上沐浴斋戒祈祷，谒见皇帝神灵，内心深受感动。英武威严仿佛还在眼前，但礼乐文物却杳然成空。只有那竹皮冠留在寒冷的小径上，故乡的社坛落在霜草丛中。萧条冷落，阴云密布，漫长的河流上刮起了大风。
赏析
这是一首谒庙诗，旨在颂扬汉高祖刘邦的开国伟业。诗人运用大量典故和宏大的意象（如三灵、五纬、寰中），极力渲染刘邦的神圣与伟大。然而结尾笔调转为苍凉，“文物杳成空”、“萧索阴云晚”，表达了盛衰无常、古迹荒废的历史虚无感，体现了初唐诗人对前朝历史的理性审视与深沉感慨。