总辔临秋原，登城望寒日。
烟霞共掩映，林野俱萧瑟。
楚塞郁不穷，吴山高渐出。
客行殊未已，沐澡期终吉。
椒桂奠芳樽，风云下虚室。
馆宇肃而静，神心康且逸。
伊我非真龙，勿惊疲朽质。
登叶县故城谒沈诸梁庙
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
总辔（pèi）：收拢缰绳，指停车或慢行。
沈诸梁：春秋时期楚国叶公，姓沈，名诸梁，字子高，封于叶邑。
楚塞：楚地的关隘。
吴山：泛指江南的山峦。
沐澡：沐浴清洁，指祭祀前的准备。
期终吉：期望得到最终的吉祥。
椒桂：花椒和肉桂，古代用于祭祀的香料。
奠：祭奠。
虚室：空寂的房间，指庙宇内部。
康且逸：安宁且闲适。
真龙：指天子或非凡人物。
疲朽质：疲惫腐朽的身体，谦称自己年老体衰。
译文
我收拢缰绳来到秋天的原野，登上古城墙望着寒冷的落日。烟霞互相掩映，树林田野都显得萧瑟凄凉。楚地的关隘郁郁葱葱无穷无尽，吴地的山峰渐渐显露出来。客居的行程还没有结束，我沐浴净身，期望能得到最终的吉祥。用花椒和肉桂祭奠芬芳的酒樽，风云似乎在空寂的庙堂中流动。馆舍肃穆而安静，神灵的心意安康且闲适。我不是真正的龙种（非帝王或大贤），请不要惊吓我这疲惫不堪的身躯。
赏析
诗人拜访叶公庙，借景抒情。前半部分描写秋日登城的萧瑟景色，烘托孤寂氛围。后半部分转入庙内祭祀场景，气氛庄严肃穆。结尾“勿惊疲朽质”既是对神灵的敬畏，也是对自己身世飘零、身心俱疲的自嘲与安慰，情感真挚含蓄。