读武侯传

宋 ·宋诗

马mǎ踏tà渭wèi滨bīn春chūn草cǎo乱luàn,鸟niǎo啼tí白bái帝dì夕xī阳yáng深shēn。
汉hàn家jiā浑hún是shì皇huáng天tiān做zuò,渠qú是shì通tōng天tiān一yī寸cùn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武侯:即诸葛亮,蜀汉丞相,封武乡侯。

渭滨:渭水之滨,诸葛亮北伐时曾屯兵于此。

白帝:白帝城,刘备托孤之地,在今重庆奉节。

浑是:全是,完全是。

渠:他,指诸葛亮。

通天:贯通天地,形容其精神境界之高或志向之大。

译文

战马踏乱了渭水边春天的青草,鸟儿在白帝城的夕阳深处啼叫。汉朝的命运完全由上天安排注定,但诸葛亮那一寸赤诚之心却足以感通天地。

赏析

诗人借景抒情,以“春草乱”、“夕阳深”渲染悲凉氛围。主旨在于赞颂诸葛亮虽未能挽回汉室颓势(天命),但其忠贞不渝的精神(人心)超越了成败,具有震撼天地的力量,表达了对其人格的高度推崇。