须知明哲异全身，错认中庸误杀人。
若使不为群小恶，定应须有善人嗔。
平生岂为干名字，此念犹当质鬼神。
刘氏兴亡虽不补，却扶天地立君臣。
读党锢传
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
党锢：东汉末年宦官专权，禁锢正直官员的事件。
明哲：明智的人，此处指懂得保全自身之道的人。
中庸：儒家伦理思想，此处可能被误解为无原则的调和。
群小：小人，奸佞之徒。
质鬼神：向鬼神求证，表示心迹清白。
扶天地立君臣：维护了天地间君臣大义的正统秩序。
译文
必须知道那些真正明智的人和单纯想保全性命的人不同，错误地把中庸当成处世哲学往往会害死人。如果当初他们不因为厌恶小人而行动，必定会被所谓的善人责怪。平生难道是为了追求名声吗？这份心意应当可以质问鬼神。虽然刘氏王朝的兴亡没能靠他们挽救，但他们却扶持了天地间君臣纲常的确立。
赏析
此诗为党锢之祸中的清流辩护，辨析“明哲保身”与“舍生取义”的区别。作者认为党人并非沽名钓誉，而是为了坚守道德底线。即便政治失败，其精神价值在于捍卫了儒家伦理秩序，立意深刻，充满正气。