义丰一世师，才识鲜其比。
斯文张朱氏，称许异诸子。
不肯趋权门，南走雁山死。
嗣子尚勉旃，兴大庶有以。
送三八弟归九江其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义丰：张栻，号南轩，又号义丰？此处需核实，通常张栻号南轩，吕祖谦号东莱。查资料，王遂诗中“义丰”可能指某位特定人物，或泛指。结合上下文“张朱氏”，可能指张栻。
鲜其比：很少有能与之相比的。
张朱氏：张栻与朱熹。
趋权门：奔走于权贵之门。
雁山：雁荡山。
勉旃：努力吧。
译文
义丰先生是一代的师表，才华见识很少有人能与他相比。在斯文传承中，张栻和朱熹对他称赞许可以不同于其他学子。他不肯奔走于权贵之门，最终向南走到雁荡山去世。继承人啊还要继续努力，振兴家业大概会有希望。
赏析
赞美先辈高洁的品格与卓越的学识，特别强调其不慕权贵的骨气。结尾鼓励后人继承遗志，语气恳切，充满了家族自豪感与责任感。