自是经帷旧諫官，諫书字字吐忠肝。
声名尚作中朝重，事任宁辞举世难。
廪粟未纾民瘼急，边烽谁解上忧宽。
湖上佳处归行乐，只恐忧时鼻转酸。
送王冠卿罢郡归其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王冠卿：人名，罢郡指卸任地方官职。
经帷：讲学之处，代指儒臣身份。
諫官：负责进谏的官员。
中朝：朝廷中央。
廪粟：官府发放的粮食。
民瘼：百姓的疾苦。
边烽：边境烽火，代指战事。
湖上：指西湖一带。
译文
自从您在讲帷担任旧日的谏官以来，每一封谏书字字句句都吐露着忠诚之心。您的声名至今仍在朝廷中受到重视，承担重任哪里推辞过世间所有的艰难？官仓的粮食未能缓解百姓急迫的疾苦，边境的烽火又有谁理解国家深深的忧虑？现在您可以回到湖边美景处尽情行乐，只怕想到时局艰难鼻子还是会发酸。
赏析
诗歌前半部分回顾王冠卿作为谏官的忠诚与担当，后半部分转入对其罢官归隐的同情与担忧。诗人敏锐地指出民生凋敝与边防危机的现实矛盾，结尾“只恐忧时鼻转酸”一句，生动刻画了士大夫虽退犹忧国的情怀，感人至深。