题三高祠

宋 ·宋诗

三sān君jūn异yì代dài同tóng清qīng节jié,百bǎi口kǒu流liú芳fāng共gòng一yī祠cí。
岂qǐ但dàn吴wú江jiāng夸kuā美měi绩jì,要yào教jiào今jīn古gǔ慕mù英yīng姿zī。
寒hán江jiāng钓diào雪xuě堪kān供gōng脍kuài,夜yè月yuè垂chuí虹hóng直zhí可kě骑qí。
著zhù脚jiǎo岂qǐ容róng成chéng默mò默mò,祇qí缘yuán题tí好hǎo愧kuì留liú诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三高祠:纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士的祠堂,位于吴江。

异代:不同的朝代。

百口:众人,或指家族后代。

寒江钓雪:范蠡或柳宗元诗意象,此处指隐逸生活。

垂虹:垂虹桥,吴江名胜。

著脚:立足,投身。

默默:沉默无闻。

译文

这三位先生虽然生活在不同的时代,却拥有同样清廉高洁的气节,他们的名声流传至今,共同享有一座祠堂的祭祀。哪里只是吴江夸耀这些美好的业绩呢?更要让古今之人仰慕他们的英雄风采。在寒冷的江边垂钓雪花足以提供美味的鱼脍,夜晚在垂虹桥上月下漫步简直可以骑着长虹飞升。既然投身于此岂能允许自己默默无闻?只是因为题咏得太好,让我惭愧得不敢轻易留下诗句。

赏析

这是一首典型的怀古诗,通过对“三高”事迹的歌颂,表达了诗人对隐逸高洁人格的推崇。尾联谦虚地表示前人佳作太多,自己难以超越,既是对先贤的致敬,也显示了诗人的谦逊态度。