游君山

海hǎi角jiǎo天tiān高gāo月yuè满mǎn山shān，新xīn亭tíng清qīng泪lèi洒sǎ斓lán斑bān。

春chūn风fēng吹chuī断duàn兴xīng亡wáng梦mèng，潮cháo落luò潮cháo生shēng小xiǎo石shí湾wān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

海角天高：形容地处偏远辽阔。

新亭：典故“新亭对泣”，指东晋南渡士人在新亭聚会流泪，忧念故国。

斓斑：色彩错杂，此处形容泪痕或景色斑驳。

兴亡梦：指国家盛衰的历史如梦一般。

在海角天边，高高的山上挂满了明月，我在新亭般的景致中洒下斑驳的清泪。春风吹断了那些关于国家兴亡的旧梦，只剩下潮水涨落拍打着小石湾的声音。

运用“新亭”典故，抒发家国情怀。景色虽美（月满山），内心却悲（清泪），以乐景写哀情，深刻表达了诗人对历史变迁的无奈与忧伤。