宝方山二首其一

宋 ·宋诗

扶fú藤téng来lái访fǎng古gǔ招zhāo提tí,月yuè壑hè云yún天tiān分fèn外wài奇qí。
料liào得dé山shān林lín暗àn相xiāng贺hè,苍cāng崖yá今jīn日rì有yǒu新xīn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶藤:扶着藤蔓,指登山时借助植物支撑。

招提:寺院的别称,源自梵语“拓斗”(四方僧房)。

月壑:月光照耀下的山谷。

料得:推测、猜想。

苍崖:青黑色的山崖。

译文

我手扶着山间的藤蔓,一路攀登去拜访那座古老的寺院。那里的景色真是奇特,月光洒满深谷,云雾缭绕天际,显得格外非凡。我想那山林草木一定在暗中互相庆贺吧,因为今天这青黑的悬崖上终于有了新写成的诗篇。

赏析

此诗通过描写访古寺的行程与所见奇景,表达了诗人对自然山水的热爱及创作后的自得之情。拟人手法赋予山林以情感,显得生动有趣,意境清幽而高雅。