平生不惯俗尘萦，才对南山眼便青。
天与诗人张畫本，疏梅翠竹小池亭。
宝方山二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俗尘：世俗的尘埃，比喻繁杂的社会事务。
眼便青：典出阮籍“青白眼”，此处指见到美景或知己时眼神变得明亮愉悦。
张画本：展开画卷般的景象，形容景色如画。
疏梅翠竹：稀疏的梅花和翠绿的竹子，象征高洁品格。
译文
我平生最不习惯被世俗的琐事所缠绕。刚才一看到南山的景色，我的眼睛立刻变得明亮而喜悦。上天仿佛特意为诗人展开了这幅天然的画卷，那里有稀疏的梅花、翠绿的竹子和小巧的池亭。
赏析
诗人借“眼青”之典表达脱离尘世烦恼后的轻松心境。将自然景观比作天赐画本，突出了梅竹池亭的清雅之美，体现了文人追求高洁、远离庸俗的精神境界。