泊桐步

宋 ·宋诗

一yī枕zhěn寒hán江jiāng浪làng拍pāi天tiān,更gèng添tiān急jí霰xiàn打dǎ船chuán舷xián。
人rén间jiān有yǒu底dǐ风fēng波bō恶è,不bù废fèi山shān翁wēng夜yè熟shú眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泊桐步:停船于桐步渡口。

急霰(xiàn):急促的雪子或冰粒。

有底:有多少,多么。

不废:不妨碍,不影响。

译文

枕着寒江波涛拍岸的声音入眠,更增添了急促的冰粒敲打船舷的声响。人世间的风浪究竟有多险恶呢?但这些并不能妨碍我这个山中老人安然熟睡到天亮。

赏析

诗人通过描写恶劣天气下的睡眠,表现了一种泰山崩于前而色不变的镇定心态。以动衬静,突显了内心世界的强大与安宁,体现了道家顺应自然、超然物外的境界。