尽道今年岁运恶，谁知岁运不关渠。
一斋深处深深坐，老眼如灯照古书。
岁除自语二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁除：除夕，一年最后一天。
岁运恶：流年运气不好。
渠：他，这里指代命运或外界环境。
一斋：一间书斋。
深深坐：安静地久坐。
老眼如灯：年老的眼睛像灯火一样明亮专注。
译文
人们都说今年的运势很糟糕，谁知道这运势的好坏并不取决于外部的命运。我在书斋深处静静地坐着，用那双如同灯火般明亮的老眼，专注地阅读着古老的书籍。
赏析
这首诗表现了诗人面对逆境时的淡定与坚守。不被外界的“岁运”所困扰，而是沉浸在读书的乐趣中，以静制动，展现了知识分子的精神独立和文化自信。