岁除自语二首其二

宋 ·宋诗

尽jǐn道dào今jīn年nián岁suì运yùn恶è,谁shuí知zhī最zuì好hǎo是shì今jīn年nián。
夜yè光guāng明míng月yuè反fǎn散sàn落luò,遗yí稿gǎo一yī朝zhāo成chéng巨jù编biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

最好是今年:反语或特指,认为今年其实是最好的。

夜光明月:珍贵的宝物,比喻才华或作品。

反散落:反而散失零落。

遗稿:遗留下来的文稿。

成巨编:汇集成庞大的著作。

译文

大家都抱怨今年运势不佳,我却觉得今年反而是最好的。虽然珍贵的才华如明月珠玉般曾散落遗失,但那些遗留的文稿如今终于汇聚成了一部宏大的著作。

赏析

诗人通过对比众人的悲观和自己的乐观,揭示了“塞翁失马”的道理。看似损失(散落),实则收获(成巨编),表达了在困顿中坚持创作、终有所成的欣慰与自豪。