瓶插月桂衮绣毬甚丽

宋 ·宋诗

月yuè桂guì閙nào装zhuāng红hóng欲yù滴dī,绣xiù毬qiú圆yuán簇cù白bái如rú霜shuāng。
我wǒ无wú艳yàn眼yǎn相xiāng酬chóu答dá,付fù与yǔ庭tíng花huā自zì在zài黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閙装:即“闹装”,繁盛热闹地妆饰。

绣毬:绣球花,花序圆簇如球。

艳眼:艳丽夺目的眼光,也可指赏艳之心。

酬答:回应、答谢。

自在黄:自在地呈现黄色。

译文

瓶里的月桂热闹妆饰,红得快要滴下来;绣球一团团簇聚,白得像霜。我没有爱看艳色的眼睛去回应它们,就把它们交给庭院里的花,自在地黄着吧。

赏析

诗写瓶中月桂与绣球花的艳丽,红白对照,色彩鲜明。后两句转出诗人态度:不以色艳相酬答,任凭庭花自在开放。由赏花见出淡泊自然的情怀,语言轻巧而有余味。