道庵小憩

宋 ·宋诗

石shí径jìng柴chái门mén屈qū曲qǔ通tōng,拂fú簷yán疎shū竹zhú弄nòng微wēi风fēng。
等děng闲xián光guāng景jǐng无wú人rén管guǎn,两liǎng树shù金jīn沙shā相xiāng对duì红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道庵:题中庵名,小憩之所。

屈曲:弯曲曲折。

簷:同“檐”,屋檐。

疎竹:稀疏的竹子。

等闲:平常、不经意。

金沙:诗中指开着红花的树,或为金沙花,具体品种未详。

译文

一条石头小路弯弯曲曲,把柴门和庵堂连了起来;稀疏的竹梢擦过屋檐,轻轻拨弄着微风。这样平常的风光没人特意去管,只有两棵金沙树面对面开着红花。

赏析

小诗写庵前闲景,石径、柴门、疏竹、微风,笔触清淡自然。后两句以“无人管”点出幽静,又以两树红花相映,使画面不流于枯寂。全诗在闲适中见生机,表现诗人小憩时的悠然心境。