融堂对月

宋 ·宋诗

蛮mán触chù封fēng疆jiāng奈nài若ruò何hé,天tiān公gōng老lǎo眼yǎn自zì驱qū磨mó。
六liù窗chuāng洞dòng彻chè无wú遮zhē障zhàng,此cǐ夜yè融róng堂táng得dé月yuè多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

融堂:钱时室名或自号,对月之处。

蛮触:典出《庄子》,蛮氏与触氏在蜗角争地,喻无谓争斗。

封疆:疆界、地盘。

驱磨:驱使磨炼,这里指天公自有安排运转。

六窗:本指六根如窗,也可实指六扇窗;此处兼含通透明澈之意。

遮障:遮挡物。

译文

蛮氏、触氏争夺那点地盘,又能怎样?老天爷的老眼自会推动运转。六扇窗通通透透,没有东西遮挡;今夜融堂里得到的月光真多。

赏析

诗借《庄子》蛮触争地的典故,看轻世俗纷争,以为天公自有安排。后写六窗洞彻、月光满堂,以澄明之境映照澄明之心。全诗由议论入景,理趣与清景相融,表现旷达超然。