登蜀阜二首其一

宋 ·宋诗

西xī风fēng吹chuī步bù上shàng云yún衢qú,万wàn竹zhú深shēn围wéi一yī草cǎo廬lú。
分fēn付fù儿ér童tóng勿wù轻qīng剪jiǎn,蜀shǔ溪xī风fēng月yuè正zhèng关guān渠qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀阜:地名,诗中所登之处。

云衢:高入云端的道路,也指云间。

草廬:草屋。

分付:吩咐、嘱咐。

渠:他或它,指竹、草庐一带的风景。

风月:清风明月,泛指美好景色。

译文

西风把我的脚步吹上高入云端的山路,千万竿翠竹密密围住一间草屋。我嘱咐孩子们不要随随便便去砍剪,蜀溪的清风明月,正和这地方紧紧相关呢。

赏析

诗写登蜀阜所见,西风送步、竹围草庐,环境清幽。后两句嘱咐儿童勿轻剪竹,把爱竹之情落到护持风月上,见出诗人对自然景物的珍惜。全诗语言浅近,情趣盎然,富有生活气息。