初闻杜鹃

宋 ·宋诗

庭tíng前qián细xì雨yǔ湿shī莓méi苔tái,花huā鸟niǎo知zhī时shí不bù待dài催cuī。
茂mào院yuàn天tiān葩pā開kāi满mǎn树shù,一yī声shēng清qīng晓xiǎo杜dù鹃juān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓苔:青苔。

天葩:天然美丽的花,这里指庭院中盛开的花。

清晓:清晨。

译文

庭院前下着细雨,把地上的青苔都打湿了;花和鸟都懂得时令,不用谁来催促。茂盛的院子里,天然的花朵开满了树;就在清晨时分,一声杜鹃的啼叫传了过来。

赏析

诗以细雨湿苔起笔,写花鸟知时,暗含万物顺应天时的理趣。末句以杜鹃一声点破清晨,动静结合,清新自然,流露出对时序更迭的敏锐感受。