穉女谈命有感

宋 ·宋诗

韩hán将jiāng军jūn出chū金jīn鎗qiāng班bān,调diào官guān挈qiè家jiā来lái西xī山shān。
嗟jiē哉zāi厉lì鬼guǐ不bù汝rǔ贷dài,一yī妻qī二èr女nǚ何hé间jiān关guān。
失shī身shēn醉zuì仙xiān漫màn餬hú口kǒu,不bù知zhī命mìng落luò醉zuì仙xiān手shǒu。
娇jiāo少shào年nián才cái十shí二èr三sān,敲qiāo金jīn便biàn着zhe红hóng尘chén走zǒu。
忆yì昔xī干gān戈gē多duō乱luàn离lí,草cǎo间jiān公gōng卿qīng儿ér女nǚ啼tí。
但dàn願yuàn吾wú皇huáng有yǒu道dào守shǒu四sì夷yí,未wèi消xiāo琐suǒ琐suǒ且qiě为wèi将jiāng军jūn悲bēi。

全文共 105 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鎗班:指皇帝的仪仗侍卫。

挈家:带领家眷。

间关:辗转艰难。

餬口:勉强维持生活。

敲金:敲击金属乐器,指卖艺。

四夷:古代对四方少数民族的统称。

译文

韩将军出身于金鎗班,调官时带着家眷来到西山。可叹那厉鬼不肯放过他,一个妻子两个女儿辗转流离多么艰难。失身于醉仙观勉强糊口,却不知道命运已落在醉仙手里。娇小的女儿才十二三岁,就敲着金锣在红尘中奔走卖艺。回想当年战乱频繁,草野间的公卿儿女啼哭不止。只愿我皇有道能守住四方边境,不必去管那些琐碎小事,且为将军悲伤吧。

赏析

诗写韩将军一家在乱世中的不幸遭遇,妻女沦落卖艺,令人悲叹。由个人遭际折射干戈乱离之苦,结句“但愿吾皇有道守四夷”点明主旨,寄望朝廷安边息兵。叙事中见悲悯,议论中含讽喻,情感沉痛。