万事分已定，胡为但戚戚。
不为麟凤为虺蛇，不种芝兰种荆棘。
芝兰有餘香，麟凤为世祥。
荆棘动成碍，虺蛇终自伤。
杰姪有万事分已定二诗信笔成和
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戚戚：忧愁的样子。
麟凤：麒麟和凤凰，喻祥瑞。
虺蛇：毒蛇。虺，小蛇。
芝兰：香草，喻美德。
荆棘：带刺灌木，喻恶物。
译文
万事的分量早已定下，为什么还要一味忧愁呢。不做麒麟凤凰却做毒蛇，不种芝兰却种荆棘。芝兰能留下余香，麟凤是世间的祥瑞。荆棘动不动就成障碍，虺蛇最终会伤害自己。
赏析
诗以“万事分已定”开篇，劝人不必戚戚于得失。继而以麟凤与虺蛇、芝兰与荆棘两组对举，说明善恶自择、结果迥异。语言简劲，对比鲜明，寓劝诫于议论，体现了作者达观知命而又重修养的人生态度。