佛牙山

宋 ·宋诗

烈liè火huǒ烹pēng煎jiān沸fèi鼎dǐng游yóu,梦mèng回huí渐jiàn觉jué此cǐ身shēn浮fú。
坐zuò忘wàng三sān载zài蕉jiāo中zhōng鹿lù,卧wò护hù一yī帆fān天tiān际jì舟zhōu。
要yào识shí此cǐ心xīn如rú止zhǐ水shuǐ,尽jǐn将jiāng尘chén迹jì送sòng牢láo愁chóu。
荆jīng溪xī莓méi藓xiǎn青qīng无wú恙yàng,待dài与yǔ石shí亭tíng三sān日rì留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛牙山:山名,因供奉佛牙舍利而得名,具体地点待考。

坐忘:道家语,指静坐忘身,物我两忘。

蕉中鹿:典出《列子·周穆王》,郑人击毙鹿藏于蕉下,后忘其处,遂以为梦,喻人生如梦、得失无常。

牢愁:忧愁,郁结的愁闷。

荆溪:水名,在今江苏宜兴一带,此处或泛指隐居之地。

译文

在烈火烹煎、沸鼎翻腾般的尘世中游走,梦醒之后渐渐觉得此身如浮萍般飘浮。静坐忘身三年,就像蕉下藏鹿一样如梦如幻,躺卧着守护一帆从天际来的小舟。要认识此心如同止水般平静,就把尘世的痕迹都送走,以消解郁结的愁闷。荆溪边的莓苔藓草青青的,安然无恙,我打算在石亭那里留上三天。

赏析

此诗写游佛牙山的感悟。首联以“烈火烹煎”“沸鼎游”喻尘世纷扰,梦回觉身浮,顿生超脱之念。颔联用“蕉中鹿”典故写人生如梦,以“卧护一帆”写守护心舟。颈联点明“心如止水”的禅理,欲送尘迹、消牢愁。尾联以荆溪莓藓、石亭三日作结,归隐之意悠然。全诗理趣与情景交融。