舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒

宋 ·宋诗

有yǒu地dì都dōu来lái一yī丈zhàng餘yú,垦kěn锄chú元yuán不bù费fèi工gōng夫fu。
匝zā墙qiáng先xiān种zhǒng竹zhú三sān本běn,遶rào槛kǎn却què栽zāi花huā数shù株zhū。
风fēng伯bó唤huàn来lái烦fán解jiě珮pèi,月yuè娥é邀yāo得dé醉zuì携xié壶hú。
凭píng君jūn试shì向xiàng蓬péng莱lái问wèn,还hái有yǒu神shén仙xiān似shì我wǒ无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丈地:丈量土地。

都来:总共。

元:本来,原本。

匝墙:环绕墙边。匝,环绕。

三本:三株。本,量词,用于植物。

风伯:神话中的风神。

解珮:解下玉佩,指邀请风神共饮。

月娥:嫦娥,代指月亮。

蓬莱:传说中的仙山。

译文

屋后那块地总共才一丈多,我把它开垦出来,本来就没费什么工夫。先沿着墙根种下三株竹子,又绕着栏杆栽了几棵花。烦请风伯来的时候解下玉佩一起喝酒,把月娥也邀来,我带着酒壶醉倒。请您试着到蓬莱仙山去问一问,还有没有像我这样快活的神仙。

赏析

此诗写诗人屋后辟地种花竹、邀风月共醉的闲适生活。前两联以平淡笔调叙垦地栽种之乐,后两联忽发奇想,将风伯月娥拟人化,邀之共饮,并以蓬莱问仙作结,自得之情溢于言表。全诗语言诙谐洒脱,想象奇特,表现了诗人超然物外、纵情山水的旷达胸襟。