寄刘浩然

宋 ·宋诗

樽zūn酒jiǔ檠qíng窗chuāng鬓bìn发fà新xīn,别bié来lái惊jīng见jiàn雪xuě霜shuāng侵qīn。
几jǐ行xíng泪lèi滴dī风fēng前qián烛zhú,一yī片piàn心xīn敲qiāo月yuè下xià砧zhēn。
好hǎo德dé未wèi闻wén如rú好hào色sè,知zhī人rén安ān得dé似shì知zhī音yīn。
一yī书shū欲yù寄jì南nán来lái鴈yàn,江jiāng阔kuò天tiān高gāo无wú处chǔ寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樽酒:杯酒。

檠窗:灯架旁的窗子,指灯窗。

砧:捣衣石,此处指捣衣声。

好德未闻如好色:化用《论语》“吾未见好德如好色者也”。

南来鴈:从南方飞来的大雁,古人以雁传书。

译文

当初我们在灯窗下举杯对饮的时候,鬓发还是新黑的;分别以来,惊讶地发现霜雪已经侵染了双鬓。几行眼泪滴在风前的蜡烛上,一片心意敲在月下的捣衣石上。没听说过爱好德行能像爱好美色那样,又怎么能了解一个人像了解音乐那样呢?想写一封信寄给从南方飞来的大雁,可是江面宽阔、天空高远,无处可寻。

赏析

这首诗寄赠友人刘浩然,抒发别后相思与知音难遇之感。首联以鬓发新、霜雪侵对比时光流逝。颔联泪滴风烛、心敲月砧,意象凄美。颈联用孔子语和知音典故,感叹好德不如好色、知人难似知音。尾联欲寄书而无雁,江阔天高,怅惘无穷。