述怀

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng不bù解jiě觅mì冠guān裳shang,满mǎn目mù风fēng波bō祇qí自zì伤shāng。
楮chǔ券quàn不bù堪kān供gōng虏lǔ币bì,沙shā筹chóu那nà解jiě足zú军jūn粮liáng。
人rén情qíng在zài我wǒ随suí多duō寡guǎ,世shì态tài从cóng他tā自zì短duǎn长cháng。
只zhǐ告gào天tiān公gōng乞qǐ安ān乐lè,百bǎi年nián随suí分fēn老lǎo农nóng桑sāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠裳:帽子和衣裳,代指官服,引申为做官。

楮券:纸币,宋代称纸币为楮券。

虏币:给敌方的岁币。

沙筹:沙粒做的筹码,比喻无用之物。

随分:随便,随遇而安。

译文

我生来就不懂得去谋求官职,满眼都是风波,只能自己伤心。纸币实在不堪用来充当给敌人的岁币,沙粒做的筹码又哪里懂得凑足军粮呢?人情对我,随它多多少少;世态炎凉,由它自己去短长吧。我只求老天爷给我安乐,百年之后随随便便地老死在农桑之间。

赏析

这首诗抒写诗人不慕功名、自甘淡泊的情怀。首联直言不解觅官、满目风波自伤。颔联以楮券、沙筹为喻,讽刺朝廷财政军事之弊。颈联表示随人情多寡、任世态短长,超然处之。尾联乞天公赐安乐,愿终老农桑,表现了诗人对现实的失望与归隐之志。