上张廉访其二

宋 ·宋诗

书shū生shēng久jiǔ叹tàn三sān纲gāng绝jué,天tiān道dào那nà无wú一yī髪fà存cún。
东dōng海hǎi不bù须xū更gèng忧yōu旱hàn,迩ěr来lái一yī妇fù已yǐ无wú冤yuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三纲绝:指纲常伦理断绝。

一髪存:像一根头发那样微弱地保存着。

东海:泛指东方沿海地区,此处用“东海孝妇”典故。

一妇已无冤:指有冤屈的妇人得到昭雪。

译文

我这个书生早就感叹三纲已经断绝了,难道天道连一根头发那么细的留存都没有吗?东海那边不用再担心旱灾了,因为近来有一个妇人的冤屈已经得到昭雪。

赏析

此诗以书生口吻感叹纲常沦丧,但随即以“天道一髪存”转折,借东海孝妇的典故说明冤狱得雪、天理犹在。前两句沉痛,后两句欣慰,短短四句起伏跌宕,表达了作者对正义终将伸张的信念,也暗含对张廉访平反冤狱的赞颂。