缆解西风拍岸颠，鴈拖秋色上航船。
挂帆未作乘风客，举棹先惊捉月仙。
楚些有渊心石殒，贺狂无井眼花眠。
慇懃为酹一杯酒，断送西江浪拍天。
捉月仙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捉月仙：指李白，传说李白醉后捉月溺死。
楚些：《楚辞·招魂》句末用“些”字，故称招魂之辞为楚些。
贺狂：指贺知章，性狂放，号四明狂客。
酹：以酒洒地祭奠。
译文
西风把缆绳吹解，浪头拍岸，颠狂不已；大雁拖着秋色飞上航船。我挂起帆来，还没做成乘风的旅客；举起桨来，却先惊动了那捉月的仙人。楚些招魂，有深渊般的心，石头也会殒落；贺知章那样的狂放，没有井，眼花也要眠。我殷勤地为你洒一杯酒，送这西江的浪头拍打到天边。
赏析
此诗写舟行江上而怀李白。首联以解缆、拍岸、雁拖秋色写舟行之景，声势夺人。颔联“挂帆”“举棹”对起，忽以“捉月仙”点出李白，虚实相生。颈联用楚些、贺狂典，既悼李白，亦自写狂态。尾联酹酒送浪，悲慨苍茫，见出对前贤的追慕与自身的不平。