勿忧李广不封侯，广不封侯未足忧。
汉鼎不烹曹操肉，吴钩空断伍员头。
鸿门自昔推屠狗，虎帐于今愧沐猴。
千万南阳遇徐庶，为言豪杰尚缧囚。
闷成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李广不封侯：汉代名将李广屡立战功而不得封侯，喻才士不遇。
汉鼎不烹曹操肉：用“烹”字双关，既指烹煮，又指诛杀。
吴钩：吴地所产弯刀，代指利剑。
伍员：伍子胥，被吴王赐剑自杀。
屠狗：指樊哙，以屠狗为业，后佐刘邦成霸业。
沐猴：猕猴，典出“沐猴而冠”，讥讽徒有虚表者。
南阳遇徐庶：刘备在南阳遇徐庶，徐庶荐诸葛亮。
缧囚：被囚禁的人。
译文
别担忧李广封不了侯，李广封不了侯也不值得忧愁。汉朝的鼎里没有烹煮曹操的肉，吴钩白白地斩断了伍子胥的头。鸿门宴上自古推重那屠狗的樊哙，虎帐之中如今却愧对那沐猴而冠的人。千万要像南阳的刘备遇到徐庶那样，替我告诉豪杰们：我还被囚禁着呢。
赏析
此诗以“闷成”为题，借古抒愤。首联反用李广难封典，以“未足忧”自解。颔联“汉鼎”“吴钩”对举，痛惜忠良见弃。颈联以屠狗、沐猴对比，讥讽当道。尾联托徐庶荐贤，自伤缧囚。全诗用典密集而气脉贯通，愤激之情喷薄而出。