雪

宋 ·宋诗

天tiān低dī江jiāng阔kuò水shuǐ连lián天tiān,上shàng下xià周zhōu回huí一yī色sè兼jiān。
扑pū雀què猎liè鹰yīng翻fān白bái缟gǎo,得dé鲈lú渔yú父fù指zhǐ青qīng帘lián。
马mǎ抛pāo玉yù勒lēi珑lóng𤦪dōng落luò,狮shī欠qiàn金jīn铃líng橘jú柚yòu添tiān。
得dé句jù莫mò嫌xián呵hē冻dòng笔bǐ,明míng年nián岁suì事shì已yǐ堪kān占zhàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白缟:白色的生绢,形容雪色。

青帘:青色的酒旗,代指酒家。

玉勒:玉制的马衔,代指马。

珑𤦪:形容雪块晶莹的样子。

呵冻笔:哈气使冻住的笔解冻。

岁事:一年的农事。

占:占卜,预测。

译文

天空低垂,江面宽阔,水连着天,上下四周都是白茫茫的一片。扑雀的猎鹰翻飞着白色的绢帛,得鲈鱼的渔父指着青色的酒旗。马儿抛下玉勒,晶莹的雪块掉落;狮子欠着金铃,橘柚增添了色彩。得到诗句不要嫌呵气解冻笔,明年的农事已经可以预测了。

赏析

此诗咏雪,境界开阔。首联以天低江阔、水天相连写雪景的苍茫,上下同色。颔联以猎鹰翻白缟、渔父指青帘,动静相映,色彩对比鲜明。颈联以马抛玉勒、狮欠金铃比喻雪中景象,想象奇特。尾联写呵冻得句,由雪兆丰年而预测岁事,喜悦之情溢于言表,全诗比喻生动,气象雄浑。