东风吹动绮罗尘，翠盖红缨处处新。
蝶翅拍開千树雪，鶑声催老十洲春。
人生有酒须行乐，吏禄无阶且食贫。
归客不须笼畫烛，醉和明月上雕轮。
春郊即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮罗尘：指华美衣服扬起的尘土。
翠盖红缨：指华丽的车盖和帽缨，代指游春的富贵人家。
十洲：传说中神仙居住的十处名山，这里泛指各地。
吏禄无阶：做官的俸禄没有门路提升。
食贫：过贫苦的生活。
画烛：彩绘的蜡烛。
雕轮：雕饰华美的车轮，代指车。
译文
东风吹动了华美衣裳扬起的尘土，翠绿的车盖和红色的帽缨处处都是新的。蝴蝶的翅膀拍开了千树万树的白花，黄莺的叫声催促着十洲的春天老去。人生有酒就应该及时行乐，做官的俸禄没有门路提升，那就暂且安于贫苦。归去的客人不需要用画烛照路，醉了就伴着明月坐上雕饰华美的车子。
赏析
此诗写春郊即事。前两联描绘东风吹尘、翠盖红缨、蝶拍莺啼的繁华春景，动静结合，色彩鲜明。后两联转入抒情，表达人生有酒须行乐、吏禄无阶且食贫的旷达态度，尾联以醉和明月上雕轮作结，潇洒超脱。全诗情景交融，语言流丽，体现了作者豁达的胸襟。