题富沙庙

宋 ·宋诗

平píng政zhèng桥qiáo头tóu火huǒ烁shuò空kōng,富fù沙shā宫gōng殿diàn烈liè烟yān中zhōng。
地dì形xíng难nán扑pū徒tú临lín水shuǐ,天tiān意yì能néng回huí遽jù反fǎn风fēng。
十shí里lǐ爆bào雷léi惊jīng客kè梦mèng,万wàn家jiā全quán璧bì頼lài神shén功gōng。
君jūn王wáng注zhù意yì恢huī神shén武wǔ,更gèng乞qǐ威wēi灵líng为wèi宝bǎo冲chōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平政桥:桥名,在富沙附近。

富沙:地名,今福建建瓯一带。

全璧:完整的璧玉,比喻保全城池。

頼:同“赖”,依靠。

注意:留意,关注。

恢神武:恢复神武之威。

宝冲:指宝贵的要冲之地。

译文

平政桥头火光冲天,富沙的宫殿在烈火浓烟之中。地形难以扑灭大火,只能白白地靠近水边;天意能够挽回,突然反风。十里的爆雷声惊醒了客人的梦,万家的完整城池全靠神明的功劳。君王正留意恢复神武之威,再乞求威灵保佑这宝贵的要冲。

赏析

此诗题富沙庙,记述火灾及神灵护佑之事。首联写火势猛烈,桥头宫殿陷入火海。颔联写地形难扑、天意反风,突出神助。颈联以爆雷惊梦、万家全璧颂神功。尾联归结到君王恢弘神武、乞灵护佑要冲,表达对神明的崇敬与祈愿。全诗叙事与抒情结合,语言庄重。