闷题

宋 ·宋诗

此cǐ心xīn忠zhōng义yì出chū天tiān资zī,奴nú隶lì儿ér童tóng莫mò强qiáng为wèi。
燕yàn雀què不bù知zhī鸿hóng鹄gǔ志zhì,牛niú羊yáng徒tú饰shì虎hǔ狼láng皮pí。
事shì当dāng桀jié犬quǎn吠fèi尧yáo日rì,书shū在zài塞sāi鸿hóng归guī汉hàn时shí。
拔bá劔jiàn问wèn天tiān天tiān不bù语yǔ,料liào天tiān还hái愧kuì负fù男nán儿ér。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奴隶儿童:指见识短浅、甘为奴仆的人。

鸿鹄志:比喻远大的志向。典出《史记·陈涉世家》。

桀犬吠尧:桀的狗向尧狂吠,比喻各为其主。

塞鸿归汉:用苏武牧羊、鸿雁传书归汉的典故。

拔劔:拔剑。劔,同“剑”。

译文

我这颗心忠义出自天性,那些甘为奴仆的孩童不要勉强效仿。燕雀不知道鸿鹄的远大志向,牛羊白白披着虎狼的皮。事情就像桀犬吠尧的日子,书信还在塞鸿归汉的时候。我拔剑问天,天却不说话,料想天也惭愧辜负了男儿。

赏析

此诗抒写忠义之志与不平之气。首联自明心迹,颔联以燕雀、鸿鹄对比,讥讽小人徒有其表。颈联连用典故,暗喻时局。尾联拔剑问天,悲愤激昂,塑造了一个忠贞而困顿的英雄形象,风格沉郁顿挫。