怒题

宋 ·宋诗

壮zhuàng气qì横héng秋qiū面miàn渥wò丹dān,男nán儿ér未wèi遇yù指zhǐ休xiū弹dàn。
卖mài浆jiāng岂qǐ料liào周zhōu分fēn国guó,盗dào粟sù焉yān知zhī汉hàn筑zhù坛tán。
胫jìng脡tǐng未wèi甘gān缠chán吏lì鞅yāng,髑dú髅lóu不bù信xìn误wù儒rú冠guān。
夜yè深shēn踢tī起qǐ床chuáng头tóu婢bì,和hé泪lèi挑tiǎo灯dēng把bǎ剑jiàn看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渥丹:润泽的朱砂,形容面色红润。

卖浆:卖酒浆,用姜子牙卖浆典故,喻未遇时。

盗粟:用韩信盗粟典故,喻未遇时困顿。

胫脡:小腿,代指身体。

髑髅:死人的头骨,此处喻死亡。

译文

壮气横秋,面色红润,男儿未遇时不要弹指叹息。卖浆的姜子牙岂料后来周朝分封国土,盗粟的韩信怎知汉王筑坛拜将。我的腿脚不甘心被官吏的缰绳缠住,死人的头骨也不信会误了儒冠。夜深时踢起床头的婢女,含着泪挑亮灯看剑。

赏析

此诗题为“怒题”,抒发怀才不遇的愤懑。首联写壮气与未遇之叹;颔联用姜子牙、韩信典故,表明英雄终有遇时;颈联以“胫脡未甘”“髑髅不信”表达不甘沉沦;尾联“踢起床头婢”“和泪挑灯把剑看”动作激烈,情感喷薄。全诗气势豪迈,悲愤交织。