梅山昔扣五通仙，曾许英雄第一签。
恰遇尘埃当扰扰，如何泥泞尚淹淹。
若非推入高宗梦，须是遥分太史占。
他日崧高咏申甫，一香先为大王拈。
再祷梅山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五通仙：民间信仰中的五通神，此处指梅山之神。
英雄第一签：指抽得最好的签，喻曾得吉兆。
高宗梦：用商高宗武丁梦得傅说典故，喻君臣遇合。
太史占：太史令占卜星象，喻预测命运。
崧高咏申甫：《诗经·大雅·崧高》咏申伯、甫侯，喻辅佐重臣。
译文
当年我到梅山叩拜五通仙，曾许下英雄第一签。恰逢尘世纷扰之时，为何泥泞中还滞留不前。若不是被推入高宗的梦中，就应是遥分太史的占卜。他日像《崧高》那样咏唱申甫，我先为大王拈一炷香。
赏析
此诗写再祷梅山，抒发怀才不遇之感。首联追忆昔日求签得吉兆；颔联以“尘埃扰扰”“泥泞淹淹”喻现实困顿；颈联连用高宗梦、太史占典故，表达对遇合的期盼；尾联以崧高咏申甫自期，希望终能辅佐明主。全诗用典贴切，情感慷慨。