寄范茂卿

宋 ·宋诗

社shè风fēng吹chuī迸bèng雨yǔ前qián枝zhī,正zhèng是shì施shī工gōng北běi苑yuàn时shí。
小xiǎo胯kuà未wèi封fēng才cái入rù盝lù,短duǎn鎗qiāng初chū拆chāi半bàn含hán旗qí。
一yī盆pén腊là雪xuě分fēn龙lóng井jǐng,万wàn杵chǔ春chūn雷léi入rù凤fèng池chí。
见jiàn说shuō贡gòng餘yú山shān似shì积jī,小xiǎo煎jiān还hái肯kěn换huàn新xīn诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社风:社日之风,指春风。

北苑:宋代著名茶苑,在福建建安。

小胯:茶饼名,宋代贡茶的一种。

盝:小盒子。

短鎗:茶名,形似短枪。

龙井:名茶,此处指以腊雪烹茶。

凤池:凤凰池,指中书省,此处喻茶之珍贵。

译文

社风吹得雨前茶枝迸发,正是北苑采制贡茶之时。小胯茶还未封缄,刚放入盒中,短枪茶初拆开,半含着旗芽。一盆腊雪分来龙井茶,万杵春雷般的声音传入凤池。听说贡余的茶堆积如山,你肯不肯用小煎的茶换我的新诗。

赏析

此诗写寄茶与友人,以茶为媒表达情谊。首联点明采茶时节与地点;颔联细写茶饼、茶芽之形;颈联以“腊雪”“春雷”喻烹茶之声势;尾联戏问友人能否以茶换诗,风趣幽默。全诗对仗工整,用词精妙,充满生活情趣。