霜风剪水作冰花，织出吴绫不用梭。
十幅晓云藏处士，一床秋水浸嫦娥。
直疑天上无青女，却信人间有睡魔。
更向屏山畫梅竹，红尘还有此风麽。
楮衾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楮衾：纸被。
吴绫：吴地所产绫罗，喻纸被之美。
青女：霜神。
睡魔：喻浓睡。
屏山：屏风。
译文
霜风把水剪成了冰花，织出吴绫一样的纸被却不用梭子。十幅纸被像早晨的云，藏着隐居的处士；一床纸被像秋水，浸着嫦娥。我简直怀疑天上没有青女了，却相信人间有睡魔。再在屏风上画些梅竹，红尘里还有这样的风致吗？
赏析
这首咏物诗以奇巧比喻写纸被：霜风剪水、吴绫不用梭，想象新颖；晓云藏处士、秋水浸嫦娥，清绝脱俗。后联疑无青女、信有睡魔，诙谐中见暖意。尾联画梅竹于屏山，以“红尘还有此风麽”作结，赞纸被带来的一方清雅，咏物而不滞于物。