怒成

宋 ·宋诗

舌shé端duān豪háo气qì吐tǔ长cháng虹hóng,四sì海hǎi一yī身shēn无wú处chǔ容róng。
不bù向xiàng北běi山shān求qiú刺cì虎hǔ,便biàn从cóng南nán海hǎi学xué屠tú龙lóng。
鼎dǐng须xū刘liú辟pì方fāng成chéng器qì,剑jiàn到dào魏wèi齐qí那nà是shì锋fēng。
欲yù抱bào不bù平píng朝cháo玉yù帝dì,梦mèng魂hún飞fēi上shàng祝zhù融róng峰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刺虎:用卞庄子刺虎典故,喻勇武。

屠龙:喻技艺高超而无实用。

刘辟:唐叛将,喻需鼎器之人。

魏齐:战国时魏相,曾迫害范雎。

祝融峰:南岳衡山最高峰。

译文

我舌尖上的豪气能吐出长虹,可四海之大,我这一身却没有地方容身。我要么到北山去求取刺虎的本领,要么就到南海去学屠龙的技术。鼎要遇到刘辟那样的人才能成器,剑到了魏齐那里,那还算什么锋刃呢?我想抱着不平去朝见玉帝,梦魂已经飞上了祝融峰。

赏析

此诗以豪气吐虹开篇,极写胸怀之壮与处境之窘。刺虎、屠龙,一求实用一叹空技;鼎须刘辟、剑到魏齐,借古喻今,愤激之情喷薄。尾联欲朝玉帝、梦飞祝融,以浪漫想象抒写不平,气势奇崛,是华岳豪放诗风的代表。