池亭即事

宋 ·宋诗

春chūn风fēng恰qià恰qià破pò桃táo李lǐ,池chí馆guǎn无wú人rén一yī径jìng深shēn。
鸥ōu刷shuā断duàn翎líng翻fān水shuǐ面miàn,蝶dié抛pāo残cán粉fěn出chū花huā心xīn。
诗shī怀huái搅jiǎo我wǒ丹dān心xīn破pò,节jié物wù催cuī人rén白bái发fà侵qīn。
流liú水shuǐ伯bó牙yá今jīn已yǐ矣yǐ,世shì间jiān那nà复fù有yǒu知zhī音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恰恰:正好,处处。

断翎:折断的羽毛。

节物:节令景物。

伯牙:俞伯牙,善琴,钟子期为知音。

译文

春风正好吹开了桃李花,池边的馆舍空无一人,一条小路伸向深处。鸥鸟刷着折断的羽毛,在水面上翻飞;蝴蝶抛下残粉,从花心里飞出来。诗兴搅得我一颗丹心都要碎了,节令景物催得白发渐渐爬上头。像伯牙那样的知音如今已经没有了,这世上哪里还会有懂我的人呢?

赏析

池亭即景抒怀之作。首联写春风桃李、池馆无人,幽静中见孤寂。颔联“鸥刷断翎”“蝶抛残粉”观察细腻,对仗工巧,暗含凋零之感。颈联由景入情,诗怀搅心、节物催老。尾联用伯牙绝弦典,慨叹知音难觅。全诗情景交融,感伤深沉。