南浦客邸

南nán浦pǔ半bàn月yuè雨yǔ，溪xī流liú暗àn没méi沙shā。

断duàn桥qiáo虹hóng散sàn绮qǐ，拍pāi岸àn雪xuě飞fēi花huā。

孤gū馆guǎn客kè无wú梦mèng，短duǎn蓬péng人rén未wèi家jiā。

何hé如rú拥yōng红hóng日rì，照zhào我wǒ上shàng筠yún车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南浦：南面的水边，后泛指送别之地。

虹散绮：形容断桥如彩虹散开的绮罗。

短蓬：指小船。

筠车：竹车。

南浦这地方下了半个月的雨，溪水暗涨，把沙洲都淹没了。断桥像散开的彩虹绮罗，浪拍着岸，水花像雪一样飞溅。孤零零的客馆里，我这客人连梦都做不成；坐在小船上，人还没有到家。怎么才能拥着红日，照着我坐上竹车回去呢？

此诗写客居南浦的羁旅之愁。前两联描绘雨后溪涨、断桥浪花的景象，以“虹散绮”“雪飞花”设喻，画面生动。后两联转入抒情，“孤馆客无梦”“短蓬人未家”直写漂泊之苦，尾联以“何如拥红日”的想象作结，表达对归家的渴望，情景交融，凄婉动人。