宿水陆寺

宋 ·宋诗

萧xiāo寺sì廊láng庑wǔ阔kuò,无wú人rén独dú自zì行xíng。
吴wú侬nóng非fēi好hǎo僻pì,楚chǔ客kè为wèi谁shuí清qīng。
花huā落luò凭píng风fēng扫sǎo,灯dēng残cán借jiè月yuè明míng。
江jiāng湖hú有yǒu烟yān浪làng,且qiě此cǐ寄jì餘yú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧寺:佛寺。

吴侬:吴地人,诗人自称。

楚客:客居楚地的人,此处指诗人自己。

餘生:余生。

译文

这佛寺的廊庑十分宽阔,却没有人,只有我一个人在走。我虽是吴地人,却并非喜欢僻静;可我这楚地客,又是为谁守着清冷呢?花落了,任凭风去扫;灯残了,借着月光照明。江湖上还有烟波风浪,姑且在这里寄托我的余生吧。

赏析

此诗写夜宿水陆寺的孤寂之感。首联以“廊庑阔”与“独自行”形成对比,突出寺中之空寂。颔联自问“为谁清”,流露出漂泊无依的怅惘。颈联“花落凭风扫,灯残借月明”以景写情,自然中见凄清。尾联以“江湖有烟浪”暗喻世事艰险,而“且此寄餘生”则透出无奈的栖止之意,含蓄深沉。