信断无青鸟，盟寒有白鸥。
闷和诗作首，愁听□□□。
水滴莲花晓，山空桂子秋。
功名有期会，教□□□□。
呈鲁伯瞻
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，后指代信使。
盟寒：盟约冷落、背弃。
白鸥：水鸟，常喻隐逸无机心。
桂子：桂花。
译文
因为很久没有信使来传递消息，所以我和友人的盟约也冷淡了，只有白鸥还陪着我。心里烦闷的时候，我就写首诗来排遣愁绪，可是听着那□□□的声音，愁绪反而更浓了。清晨，水滴落在莲花上，显得格外清新；秋天，山中空寂，桂花飘香。我相信功名总有实现的那一天，到时候再教□□□□。
赏析
此诗写与友人音信断绝的愁闷，借白鸥、莲花、桂子等意象营造清寂秋景，尾联以功名有期自慰，情感由抑转扬，语言简淡而意蕴深长。