秋晚独步

宋 ·宋诗

十shí分fēn秋qiū色sè著zhù岩yán桂guì,几jǐ阵zhèn晚wǎn凉liáng催cuī井jǐng桐tóng。
自zì恨hèn异yì乡xiāng知zhī遇yù少shǎo,一yī樽zūn相xiāng属shǔ与yǔ谁shuí同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著:附着,此处指秋色染上。

井桐:井边的梧桐。

相属:相劝,指劝酒。

译文

十分的秋色染上了岩边的桂树,几阵傍晚的凉意催促着井边的梧桐。我恨自己身在异乡,知心的人太少,一樽酒想找人共饮,又能和谁一起呢?

赏析

前两句写秋景,桂著秋色、桐催晚凉,点明时令;后两句直抒异乡知遇少的孤寂,一樽无共,情感深沉,表达漂泊中的孤独与对知音的渴望。