一丝不染湖光白，万点能回山色青。
三月金明池上水，与予同是一浮萍。
杨花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨花：柳絮。
金明池：北宋皇家池苑，在汴京，此借指美景。
予：我。
浮萍：漂浮水面的萍草，喻漂泊无定。
译文
湖面白得透亮，连一丝杂色都染不上；那千万点杨花飘飞，竟能把山色映得回青。三月里金明池上的水光啊，和我一样，都是无根漂泊的浮萍。
赏析
前两句以湖光之白、山色之青反衬杨花之洁白轻盈，笔致清丽。后两句由景及人，将池水与自身并提，点出漂泊无依的怅惘。全诗以物喻人，含蓄深婉，于轻灵中见沉郁。