后溪其二

宋 ·宋诗

泉quán声shēng恰qià似sì世shì情qíng恶è,山shān色sè不bù如rú归guī兴xīng浓nóng。
自zì恨hèn十shí围wéi无wú处chǔ著zhù,何hé如rú瘦shòu作zuò束shù腰yāo蜂fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十围:形容粗大,此处指身躯。

著:安放、安置。

束腰蜂:细腰蜂,比喻瘦小。

译文

泉声恰好像世情一样险恶,山色比不上我归乡的兴致浓。我恨自己身躯粗大无处安放,还不如瘦成一只束腰的细腰蜂。

赏析

前两句以泉声喻世情恶、山色不如归兴浓,对比鲜明;后两句自嘲十围无处著,愿瘦作束腰蜂,语言诙谐而沉痛,表达对世态炎凉的愤懑与归隐之思。